最近要开始翻译论文了，以前翻译大多用灵格斯，但是对于整篇文章的翻译，灵格斯显得很无力。其实Google早已为我们提供了一个翻译利器：Google译者工具包
Google译者工具包是一款整合性的翻译平台。目前它支持的语言总数达到了 345 种语言，谷歌译者工具包的用户可以随心所欲地在 10664 个语言对之间进行互译。同时，它还把界面语言推广到 35 种，从而使更多的用户可以在自己母语界面上使用译者工具包。它整合了谷歌翻译、所见即所得编辑器、开放的评定系统、分享系统、维基百科以及Knol。对于专业翻译人员，该系统还提供了翻译记忆库、术语和词汇表的上传使用机制。
花了一天时间学习了下我爱水煮鱼出品WordPress主题教程，目的只是让自己会修改现有的一些主题。以下是我学习WordPress主题教程的学习笔记，比较零乱，仅作为自己以后复习和查阅使用。
1.WordPress 的层式结构
越靠左越重要
• single.php — 单一日志文件，用于显示单一日志
• page.php — 页面模板文件，用于显示静态页面
• archive.php — 存档文件，用于显示存档页面
• category.php — 类别文件，用于显示类别页面
• search.php — 搜索文件，用于显示搜索结果
• 404.php — 错误文件，用于显示404页面
• comments.php — 评论文件，用于显示评论和评论框
前言：大家在看此篇文章之前心中是不是一直存有一个疑问，那就是office组件中的powerpoint（PPT）制作中的“备注”到底有何作用？
在工作中经常用PPT放映演示给客户进行讲演，也见识过专业讲师和IT销售给我介绍产品，使用的也是PPT。但是几乎所有人的PPT使用方式还是停留在投影机上放什么，演讲者的laptop上也显示什么，演讲者要么看自己的laptop的屏幕，要么看墙上的投 影。“备注”就彻底失去了作用，因为根本看不见。
出于纳闷，我就询问了几个号称是office高手这个问题，“备注”写了是给谁看的，有什么作用？
高手给出的答案竟然是“备注”用来给演讲者回忆讲演思路，或者此PPT给别人的时候别人讲演前可以先了解一下制作此PPT的作者的思路意图。
这些都是PPT的常规用法，或者说并不怎么正确的用法，下面我给大家介绍如何高效的使用PPT进行演讲，并且充分利用“备注”的作用，以期为受众作出最出色的讲解。 阅读全文 »
Bookmarklet，一般被称呼为小书签或者书签小程式。它是一段 JavaScript 脚本，一般网络上的小书签都是一个链接，它的安装非常简单，只需要把链接拖到你的收藏夹里。使用的时候一点即可启动小程序，无需在电脑里保存程序，所以工作都是提供小书签的网站后台帮你完成。一下是我正在使用的一些 Bookmarklets：
Google Reader Subscribe 谷歌阅读器订阅书签，使用最频繁，是我最喜欢的书签
海词划词翻译 由海词提供的书签小程序，可以实现单词的划词翻译，但对句子的翻译效果不好，翻译网页建议大家使用下面这个书签
Google网页翻译 这个书签可以把任意语言的网页翻译成中文简体，如果要翻译成其他语言，请进http://translate.google.cn/translate_tools?hl=zh-CN&layout=1&eotf=1 阅读全文 »
这是一款名为GAppProxy的代理服务器，与其他代理服务器相比，至少有三大优点。首先，GAppProxy是基本Google App Engine的，架设方便、长期存在，不用再隔天换代理IP了；其次，冲着Google的名气，安全稳定有保证；最后，正因为Google服务器遍布全世界，所以GAppProxy跑起来的速度相当快速。GAppProxy是一个完整的Proxy解决方案：与常见的HTTP Proxy不同，GAppProxy运行在Google App Engine上， 不需要专门的服务器，只要一个客户端即可使用Google无限的资源。GappProxy默认的是公用的代理服务器，用户多速度也一般。今天讲搭建Google App Engine个人代理服务器的具体实现，主要是搭建个人的Proxy，自己管理和使用，速度优于公共的Fetch Server，同时更不容易被封。下面将完整的介绍怎样搭建自己的Fetch Server,以及如何使用的过程。主要是申请Google App Engine账户，上传GAppProxy源代码，配置浏览器端代理，三大步！ 阅读全文 »
所谓“潜规则”，指的是明文规定的背后往往隐藏着一套不明说的规矩，一种可以称为内部章程的东西。 本期我们就聊聊职场招聘中的一些“潜规则”。
潜规则一：某类岗位不招应届生 一些应届生认为，企业招聘非常看重经验，因此很难找到工作。其实这样的理解并不完全准确。职场并不歧视应届生，但不同的岗位招聘各有规则。 阅读全文 »
大学四年下来，觉得学校什么地方都还可以，惟独网络差劲，我们住南苑宿舍的四年都没有网络装，可怜的我们只能跑去图书馆或者外边上网，还有人经常用手机上网获取信息，真是可怜又可悲呀！现在大四了，经常要去实验室做实验，许多人有笔记本，拿去实验室竟上不了网，只能用实验室的破电脑，这都是因为可恶的锐捷安全认证客户端，安装了它就无法共享上网，而且一个上网帐号对应一台电脑，别的电脑用相同帐号还登不上。头一回带电脑过去的时候，我就遇到了这个问题，想想应该是绑定了网卡的Physical Address物理地址，结果一试，果然成功了。 阅读全文 »
“过犹不及”，古人这话算是说对了。在过去的一段时间里，我订阅了大量的RSS，不过随着时间的推移，我发现我陷入了“阅读黑洞”，在黑洞里我耗费了大量的业余时间，但收益非常少。我曾经以为大量的阅读会让我增广见闻，但现在回想，见识没增什么，虚无倒是增加了不少，大量的信息堵塞了我的思考，让我没有时间没有空间去静静的思考，深陷阅读陷阱，让我产生了阅读焦虑。 阅读全文 »
检索专利的目的有很多种。学校等很多机构作研发，需要了解最新的，现在的，过去的技术，看是否有人已经申请了专利，自己能否在被人的基础上加以改进，以绕过别人的专利保护圈；商业机构可能还要进行专利战略分析，了解技术是否有投资必要，还需要追踪竞争对手动向，是否有侵权行为等等。下面是几个常用的专利数据库： 阅读全文 »
我不是太明白他到底想要什么样的结果，问：你到底希望怎样呢？是要再重新在一起还是要做朋友？
他说：只希望她好。如果她好，是不是朋友都无所谓。如果她不好，是朋友又有什么意义呢？
可惜她把他看得太重，至少在分手很长时间后是没有真正恢复。
虽然当初我作为朋友，我指出他在这一段感情里处理不当的地方，确确实实是他的错，但是，今天，在这件分手后一个人过得好不好的事情上，我觉得，他没有责任。就算，就算她是因为他而伤心痛苦不快乐，也不是他的错。
没有谁能真正伤害谁，伤害我们的，其实都是我们自己。 阅读全文 »